IMPORTANTE: esta entrada analiza la legalización internacional de documentos conforme al contexto administrativo existente en el momento de su publicación. Actualmente, cualquier trámite de legalización, apostilla de La Haya, traducción jurada, reconocimiento de firmas, documentación notarial, académica, mercantil o administrativa debe revisarse conforme al país de destino, el tipo de documento, los convenios internacionales aplicables y los criterios vigentes del Ministerio de Justicia, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, consulados y demás organismos competentes.
Para la circulación internacional de documentos es necesaria la legalización de los mismos, esto es, a través de la presentación ante distintos organismos (Ministerio de Justicia, Ministerio de Asuntos Exteriores, Consulados, etc…), se comprueba y certifica la autenticidad del documento y la firma del mismo para que así surta efectos en el país de destino.
Esta materia, como advierte la autora, en el momento actual en el que nos encontramos, en el que los datos sobre personas individuales y empresas que buscan su futuro fuera de nuestras fronteras son abrumadores (téngase en cuenta que la emigración de jóvenes ha aumentado un 41% desde 2008 y las exportaciones representan ya un 34% del PIB, España se coloca en segundo lugar detrás de Alemania) requiere el conocimiento y uso de todas las herramientas relativas a la legalización de documentos, con la finalidad de reducir costes temporales y económicos en estos procesos.
Mediante este documento define los cauces más habituales de legalización de documentos españoles en el exterior y describe los mecanismos que utiliza el área de legalización de documentos que utiliza IN DIEM Abogados.
Autora: Fátima Cabrera Sánchez. Abogada IN DIEM.
¿Sabías que Abogados IN DIEM dispone de servicio online y servicio urgente?
Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de ser asistido por videollamada o videoconferencia, así como también de forma telefónica, conforme la preferencia de nuestros clientes, de forma que a la asistencia es lo más personal, con absoluta inmediatez, sin necesidad de desplazamientos. Tal servicio se complementa con comunicación vía mail, lo que facilita el análisis y entrega de documentación.
Así mismo, disponemos para nuestras empresas servicios urgentes y 24 horas, atendiendo operaciones de contratación nacionales e internacionales.
¿Algo más sobre Abogados IN DIEM? Te dejamos este breve video de presentación…
Para algunos reconocimientos te dejamos este enlace.
Nos encontrará en Sevilla, Madrid, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga, Huelva, Punta Umbría, Tomares, Coria del Rio, Dos Hermanas, Mairena del Alcor, Estepona, Marbella, y Mairena del Aljarafe. Será un placer atenderle.
